Rather than a big end pour I’ve gone with a couple of small plastic tubes (from old felt pens). I drilled the holes using the stitching holes in the hull as a guide for positioning them on each side of the hull.
To glue them into place I used the chopped up glass, epoxy mix. I wish I’d discovered this earlier. It looks very useful.
Notice the digital scales in the picture. I bought these from a supermarket for $16. They’ve been extremely useful in ensuring I get the epoxy mix right. I use small mixes of typically 36g, 48g, or 60g total weight (the mix ratio for Nuplex R180 is 1:5…).